Insert a new radiobutton entry before the entry given by index (see add_radiobutton()).
tkinter/Menu.insert_radiobutton
Menu.insert_radiobutton