TreeBuilder.pi

Creates a process instruction with the given target name and text. If insert_pis is true, this will also add it to the tree.