run_concurrently

Run the worker function concurrently in multiple threads. Re-raises an exception if any thread raises one, after all threads have finished.