Get a token from the input stream (or from stack if it's nonempty)
shlex/shlex.get_token
shlex.get_token