Get mailbox status. Result is tuple of 2 ints (message count, mailbox size)
poplib/POP3.stat
POP3.stat