Send password, return response (response includes message count, mailbox size). NB: mailbox is locked by server from here to 'quit()'
poplib/POP3.pass_
POP3.pass_