Same as print_usage() but returns the usage string instead of printing it.
optparse/OptionParser.get_usage
OptionParser.get_usage