Set the given flag(s) without changing others on the keyed message.
mailbox/Maildir.add_flag
Maildir.add_flag