Return the path to the source file as found by the finder.
importlib.machinery/ExtensionFileLoader.get_filename
ExtensionFileLoader.get_filename