SourceLoader.set_data

Write the bytes to the path (if possible).

Accepts a str path and data as bytes.

Any needed intermediary directories are to be created. If for some
reason the file cannot be written because of permissions, fail
silently.