Mark the graph as finished and check for cycles in the graph.
If any cycle is detected, "CycleError" will be raised, but "get_ready" can
still be used to obtain as many nodes as possible until cycles block more
progress. After a call to this function, the graph cannot be modified and
therefore no more nodes can be added using "add".
Raise ValueError if nodes have already been passed out of the sorter.