Message.attach

Add the given payload to the current payload.

The current payload will always be a list of objects after this method
is called.  If you want to set the payload to a scalar object, use
set_payload() instead.