Header-encode a string by converting it first to bytes.
This is similar to `header_encode()` except that the string is fit
into maximum line lengths as given by the argument.
:param string: A unicode string for the header. It must be possible
to encode this string to bytes using the character set's
output codec.
:param maxlengths: Maximum line length iterator. Each element
returned from this iterator will provide the next maximum line
length. This parameter is used as an argument to built-in next()
and should never be exhausted. The maximum line lengths should
not count the RFC 2047 chrome. These line lengths are only a
hint; the splitter does the best it can.
:return: Lines of encoded strings, each with RFC 2047 chrome.