Header-encode a string by converting it first to bytes.
The type of encoding (base64 or quoted-printable) will be based on
this charset's `header_encoding`.
:param string: A unicode string for the header. It must be possible
to encode this string to bytes using the character set's
output codec.
:return: The encoded string, with RFC 2047 chrome.