Update the cursor position of all ancestor windows to match.
curses/window.cursyncup
window.cursyncup