AsyncExitStack.push_async_exit

Registers a coroutine function with the standard __aexit__ method
signature.

Can suppress exceptions the same way __aexit__ method can.
Also accepts any object with an __aexit__ method (registering a call
to the method instead of the object itself).