Update the set, keeping only elements found in either set, but not in both.
builtins/set.symmetric_difference_update
set.symmetric_difference_update