Return the current size of the write buffer.
asyncio/WriteTransport.get_write_buffer_size
WriteTransport.get_write_buffer_size